Автор | Сообщение |
|
Отправлено: 25.11.05 10:17. Заголовок: Стихотворение дня
Предлагаю любителям поэзии записывать сюда небольшие стихотворения, которые почему-то волнуют вас именно сегодня.
| |
|
Новых ответов нет
, стр:
1
2
3
4
All
[см. все]
|
|
|
Отправлено: 31.05.19 07:15. Заголовок: ..
| |
|
|
Отправлено: 25.11.05 10:19. Заголовок: Re:
Бывают дни, когда злой дух меня тревожит И шепчет на ухо неясные слова, И к небу вознестись душа моя не может, И отягчённая склоняется глава. И он, не ведая ни радости, ни веры, В меня вдыхает злость - к кому, не знаю сам И лживым зеркалом могучие размеры Лукаво придаёт ничтожным мелочам. В кругу моих друзей со мной сидит он рядом, Весёлость им у нас надолго отнята, И сердце он моё напитывает ядом И речи горькие влагает мне в уста. И всё, что есть во мне порочного и злого, Клубится и растёт всё гуще и мрачней И застилает тьмой сиянье дня родного, И неба синеву, и золото полей, В пустыню грустную и в ночь преобразуя Всё то, что я люблю, чем верю и живу я. Алексей Константинович ТОЛСТОЙ, 1858.
| |
|
|
Отправлено: 25.11.05 15:38. Заголовок: Re:
Что-то у тебя все так мрачно, Хильда! Прям, как у меня.
| |
|
|
Отправлено: 25.11.05 15:39. Заголовок: Re:
Пой же, пой. На проклятой гитаре Пальцы пляшут твои в полукруг. Захлебнуться бы в этом угаре, Мой последний, единственный друг. Не гляди на ее запястья И с плечей ее льющийся шелк. Я искал в этой женщине счастья, А нечаянно гибель нашел. Я не знал, что любовь - зараза, Я не знал, что любовь - чума. Подошла и прищуренным глазом Хулигана свела с ума. Пой, мой друг. Навевай мне снова Нашу прежнюю буйную рань. Пусть целует она другова, Молодая красивая дрянь. Ах постой. Я ее не ругаю. Ах, постой. Я ее не кляну. Дай тебе про себя я сыграю Под басовую эту струну. Льется дней моих розовый купол. В сердце снов золотых сума. Много девушек я перещупал, Много женщин в углах прижимал. Да! есть горькая правда земли, Подсмотрел я ребяческим оком: Лижут в очередь кобели Истекающую суку соком. Так чего ж мне ее ревновать. Так чего ж мне болеть такому. Наша жизнь - простыня да кровать. Наша жизнь - поцелуй да в омут. Пой же, пой! В роковом размахе Этих рук роковая беда. Только знаешь, пошли их ... Не умру я, мой друг, никогда. Сергей Есенин, 1922
| |
|
|
Отправлено: 25.11.05 17:05. Заголовок: Re:
Bisou, очень актуален сейчас Есенин Мой глаз гравером стал и образ твой Запечатлел в моей груди правидо. С тех пор служу я рамою живой, А лучшее в искусстве - перспектива. Сквозь мастера смотри на мастерство, Чтоб свой портрет увидеть в этой раме. Та мастерская, что хранит его, Застеклена любимыми глазами. Мои глаза с твоими так дружны: Моими я тебя в душе рисую. Через твои с небесной вышины Заглядывает солнце в мастерскую. Увы, моим глазам через окно Твое увидеть сердце не дано. Уильям Шекспир, 24 сонет
| |
|
|
Отправлено: 25.11.05 21:36. Заголовок: Re:
Устал я жить в родном краю В тоске по гречневым просторам, Покину хижину мою, Уйду бродягою и вором. Пойду по белым кудрям дня Искать убогое жилище. И друг любимый на меня Наточит нож за голенище. Весной и солнцем на лугу Обвита желтая дорога, И та, чье имя берегу, Меня прогонит от порога. И вновь вернуся в отчий дом, Чужою радостью утешусь, В зеленый вечер под окном На рукаве своем повешусь. Седые вербы у плетня Нежнее головы наклонят. И не обмытого меня Под лай собачий похоронят. А месяц будет плыть и плыть, Роняя весла по озерам, И Русь все так же будет жить, Плясать и плакать у забора. Сергей Александрович Есенин Написано в двадцатые годы - время знакомства с Айседорой Дункан.
| |
|
|
Отправлено: 25.11.05 22:00. Заголовок: Re:
Не бойся, друг, сегодняшних невзгод! Не сомневайся, время их сотрет. Минута есть, отдай ее веселью, А что потом прийдет, пускай прийдет! Омар Хайям. Это для смены настроения...
| |
|
|
Отправлено: 28.11.05 10:55. Заголовок: Re:
еще Хайям ;-) Один телец парит над небесами, Другой рогами подпирает земной прах... а между этими двумя тельцами какое множество ослов пасет аллах...
| |
|
|
Отправлено: 25.11.05 22:06. Заголовок: Re:
Когда во Вселенной царило утро И Боги из праха мир создавали, Они разделили Силу и Мудрость И людям не поровну их раздали. Досталась мужчине грозная сила, Железные мышцы и взгляд бесстрашный, Чтоб тех, кто слабей его, защищал он, Если придется и в рукопашной. А мудрость по праву досталась жёнам, Чтобы вручали предков заветы Детям, в любви и ласке рожденным,- Отблеск нетленный вечного Света. Мария Семёнова
| |
|
|
Отправлено: 26.11.05 01:25. Заголовок: Re:
Огромное спаисбо за тему, Хильда!!! :)
| |
|
|
Отправлено: 26.11.05 14:36. Заголовок: Re:
If If you can keep your head when all about you Are losing theirs and blaming it on you, If you can trust yourself when all men doubt you, But make allowance for their doubting too; If you can wait and not be tired by waiting, Or being lied about, don't deal in lies, Or being hated, don't give way to hating, And yet don't look too good, nor talk too wise: If you can dream -- and not make dreams your master; If you can think -- and not make thoughts your aim; If you can meet with Triumph and Disaster And treat those two impostors just the same; If you can bear to hear the truth you've spoken Twisted by knaves to make a trap for fools, Or watch the things you gave your life to, broken, And stoop and build'em up with worn-out tools: If you can make one heap of all your winnings And risk it on one turn of pitch-and-toss, And lose, and start again at your beginnings And never breathe a word about your loss; If you can force your heart and nerve and sinew To serve your turn long after they are gone, And so hold on when there is nothing in you Except the Will which says to them: "Hold on!" If you can talk with crowds and keep your virtue, Or walk with Kings -- nor lose the common touch, If neither foes nor loving friends can hurt you, If all men count with you, but none too much; If you can fill the unforgiving minute With sixty seconds' worth of distance run, Yours is the Earth and everything that's in it, And -- which is more -- you'll be a Man, my son!
| |
|
|
|
Отправлено: 26.11.05 14:39. Заголовок: Re:
хотя ни один из переводов, которые я читала, меня не удовлетворил, но...вот этот, я думаю, ближе всего к совершенству: Редьярд Киплинг. "Заповедь". пер. Лозинского Владей собой среди толпы смятенной, Тебя клянущей за смятенье всех, Верь сам в себя, наперекор вселенной, И маловерным отпусти их грех; Пусть час не пробил, жди, не уставая, Пусть лгут лжецы, не снисходи до них; Умей прощать, и не кажись, прощая, Великодушней и мудрей других. Умей мечтать, не став рабом мечтанья, И мыслить, мысли не обожествив; Равно встречай успех и поруганье, Не забывая, что их голос лжив; Останься тих, когда твое же слово Калечит плут, чтоб уловлять глупцов, Когда вся жизнь разрушена, и снова Ты должен все воссоздавать с основ. Умей поставить, в радостной надежде, На карту все, что накопил с трудом, Все проиграть и нищим стать, как прежде, И никогда не пожалеть о том; Умей принудить сердце, нервы, тело Тебе служить, когда в твоей груди Уже давно все пусто, все сгорело, И только Воля говорит: "Иди!" Останься прост, беседуя с царями, Останься честен, говоря с толпой; Будь прям и тверд с врагами и друзьями, Пусть все, в свой час, считаются с тобой; Наполни смыслом каждое мгновенье, Часов и дней неумолимый бег, - Тогда весь мир ты примешь как владенье, Тогда, мой сын, ты будешь Человек!
| |
|
|
Отправлено: 28.11.05 13:09. Заголовок: Re:
И снова классика. Вот замечательный стих Плещеева по этому же поводу: Не говорите, что напрасно, Что для бесплодной лишь борьбы Стремлений чистых, и прекрасных, Дано вам столько от судьбы. Что все, чем полно сердце ныне, Подавит жизни тяжкий гнет; Что все растратится в пустыне, Что дать могло бы цвет и плод. К чему напрасные сомненья! Идите смелою стопой; Вы не из тех, в ком увлеченья, С летами гаснет жар святой. Пусть дух изведает страданье, В борьбе пусть будет закален; И из горнила испытанья И чист и крепок выйдет он. Храните ж чистые химеры Души возвышенной своей, И животворный пламень веры Пусть до конца не гаснет в ней! 1856
| |
|
|
Отправлено: 28.11.05 14:02. Заголовок: Re:
* * * Как океан объемлет шар земной, Земная жизнь кругом объята снами; Настанет ночь — и звучными волнами Стихия бьет о берег свой. То глас ее; он нудит нас и просит... Уж в пристани волшебный ожил челн; Прилив растет и быстро нас уносит В неизмеримость темных волн. Небесный свод, горящий славой звездной, Таинственно глядит из глубины, - И мы плывем, пылающею бездной Со всех сторон окружены. Федор Тютчев.
| |
|
|
Отправлено: 29.11.05 12:44. Заголовок: Re:
ТЕНИ ПРОШЛОГО Осенний скучный день. От долгого дождя И камни мостовой, и стены зданий серы; В туман окутаны безжизненные скверы, Сливаются в одно и небо и земля. Близка в такие дни волна небытия, И нет в моей душе ни дерзости, ни веры. Мечте не унестись в живительные сферы, Несмело, как сквозь сон, стихи слагаю я. Мне снится прошлое. В виденьях полусонных Встает забытый мир и дней, и слов, и лиц. Есть много светлых дум, погибших, погребенных,— Как странно вновь стоять у темных их гробниц И мертвых заклинать безумными словами! О тени прошлого, как властны вы над нами! 1898 В.Я.Брюсов.
| |
|
|
Отправлено: 01.12.05 11:34. Заголовок: Re:
СТАРЫЕ ПИСЬМА Я люблю усталый шелест Старых писем, давних слов... В них есть запах, в них есть прелесть Умирающих цветов. Я люблю узорный почерк — В нем есть шорох трав сухих. Быстрых букв знакомый очерк Тихо шепчет грустный стих. Мне так близко обаянье Их усталой красоты... Это дерева Познанья Облетевшие цветы. Максимилиан Волошин
| |
|
|
Отправлено: 01.12.05 17:03. Заголовок: Re:
Да, Волошин сейчас очень актуален. Особенно его Парижский цикл. Эх, ностальгия... Парижа я люблю осенний, строгий плен, И пятна ржавые сбежавшей позолоты, И небо серое, и веток переплеты — Чернильно-синие, как нити темных вен. Поток всё тех же лиц, — одних без перемен, Дыханье тяжкое прерывистой работы, И жизни будничной крикливые заботы, И зелень черную и дымный камень стен. Мосты, где рельсами ряды домов разъяты, И дым от поезда клоками белой ваты, И из-за крыш и труб — сквозь дождь издалека Большое Колесо и Башня-великанша, И ветер рвет огни и гонит облака С пустынных отмелей дождливого Ла-Манша. 1909
| |
|
|
Отправлено: 08.12.05 17:52. Заголовок: Re:
Ушиб растает. Кровь подсохнет. Остудит рану жгучий йод. Обида схлынет. Боль заглохнет. А там, глядишь, и жизнь пройдёт.... Игорь Губерман
| |
|
|
Отправлено: 09.12.05 14:17. Заголовок: Re:
Боль Любую боль можно стерпеть… Недолго. Потом она сведёт тебя с ума. Тебя пронзит её тупым осколком, И ты сольёшься с ней. Она твоя! Она сжигает часть за частью тело, А душу оставляет на потом. Ты отсекал кусками что болело, Но забывал тогда ты об одном. Она твоя! Ты не уйдёшь от боли! Она твоё проклятье и обман! И сколько бы лекарства не кололи, Ты будешь получать всё больше ран. Не надо от неё искать спасение. Ты без остатка раствори её в себе. И лишь тогда наступит просветление, Придет покой и телу и душе… 16.01.03. Зернов А.С.
| |
|
|
Отправлено: 12.12.05 16:44. Заголовок: Re:
Любовь измеряется мерой прощения, привязанность - болью прощания, а ненависть - силой того отвращения, с которым ты помнишь свои обещания. И тою же мерой, с припадками ревности, тебя обгрызают, как рыбы-пирании, друзья и заботы, источники нервности, и все-то ты знаешь заранее... Кошмар возрастает в пропорции к сумме развеявшихся иллюзий. Ты это предвидел. Ты благоразумен, ты взгляд своевременно сузил. Но время взрывается. Новый обычай родится как частное мнение. Права человека по сущности - птичьи, а суть естества - отклонение, свобода - вот ужас. Проклятье всевышнее Адаму, а Еве напутствие... Не с той ли поры, как нагрузка излишняя, она измеряется мерой отсутствия? И в липких объятиях сладкой беспечности напомнит назойливый насморк, что ценность мгновенья равна Бесконечности, деленной на жизнь и помноженной на смерть. Итак - подытожили. Жизнь - возвращение забытого займа, сиречь - завещание. Любовь измеряется мерой прощения, привязанность - болью прощания... Владимир Леви
| |
|
|
Отправлено: 12.12.05 16:57. Заголовок: Re:
Я не въехала :-(((, наверное не мое сегодняшнее настроение или слишком длинный текст.
| |
|
|
|
Отправлено: 12.12.05 19:27. Заголовок: Re:
Это прямо про меня
| |
|
|
Отправлено: 12.12.05 22:41. Заголовок: Re:
Как ты, женщина, врешь обаятельно. Сколько в ласках твоих красоты, Как внимательно, обнимательно, Как расчетливо действуешь ты. Произносишь ты речи чуть странные, Напускаешь дурманящий дым, Нежность - это орудие странное, Побеждаешь ты именно им. Ни малейшей вульгарности, грубости, Только нежно погладишь плечо, А они уже делают глупости И готовы их делать еще. Евтушенко.
| |
|
|
Отправлено: 12.12.05 22:43. Заголовок: Re:
Все, что сберечь мне удалось, Надежды, веры и любви, В одну молитву все слилось: Переживи, переживи! Тютчев
| |
|
|
Отправлено: 12.12.05 22:45. Заголовок: Re:
Наши знанья о мире - догадки и бред, Все исчезнет, умрет - и развеется след. Существует не то, что нам кажется сущим, Ничего достоверного в сущности нет. Омар Хайам
| |
|
|
Отправлено: 14.12.05 21:39. Заголовок: Re:
Я в доме страшно одинок, Мои родители скончались. Мой взгляд упал на коробок, Что оказался здесь случайно… Как он изящен, как красив, Сейчас мы чудно поиграем. Я зажигаю спичку - «чирк!» Так мама делала, я знаю. Наедине с самим собой Меня к огню тянуло вечно. Диск Солнца круглый - отчего? И отчего жизнь - скоротечна? Меня объяло пламя страстно, В лицо моё впилось когтями, Оно кусает, боль ужасна! Но не отбиться мне руками… Огонь пиджак мой пожирает, Лицо и руки… Больно мне! И всё вокруг уже пылает, И моё тело всё в огне! О, помоги мне, помоги! Меня огонь уже не любит… Любовь огня и жизнь - враги! Как мотыльки наивны люди… И лишь когда я весь сожжён, Когда огню уж пищи нету, Из пепла, жертвой наречён, Я поднимусь навстречу свету. "Прими меня, огонь, люби!" Огонь любить тебя не станет… "Тогда прошу лишь - помоги!" А пламя жалости не знает… Тилль Линдеманн.
| |
|
|
Отправлено: 15.12.05 11:08. Заголовок: Re:
ОЙ! какая жуткая смерть...
| |
|
|
Отправлено: 15.12.05 16:03. Заголовок: Re:
Супер! А перевод твой?
| |
|
|
Отправлено: 15.12.05 16:24. Заголовок: Re:
| |
|
|
Отправлено: 15.12.05 16:36. Заголовок: Re:
Супер! Так у него есть и неизданные? Надо тоже в сетке поискать. Я было, сама хотела из-за "Раммштайна" немецкий учить
| |
|
|
Отправлено: 15.12.05 16:39. Заголовок: Re:
Поздравляю, Стрекоза :-)))) теперь здесь металлюг четверо :-)))))) а ты боялась сознаться :-)))))))))))))))
| |
|
|
|
Отправлено: 15.12.05 16:49. Заголовок: Re:
УРА!!УРА!!BISOU!!! Стучись в асю.Messer дам! Hilda!! Да что я вообще без вас всех делать буду? Всех лублу!
| |
|
|
Отправлено: 23.12.05 17:36. Заголовок: Re:
Кто в 16 не был смел, в 20 друга не имел, В 25 красоток томных, к 30 долгов огромных, положенья к сорока, А к пятидесяти денег - Тот отъявленный бездельник и валяет дурака! Испанская эпиграмма, 16 век
| |
|
|
Отправлено: 09.11.09 10:58. Заголовок: А вот её ещё один вариант.
У кого в 17 лет Друга истинного нет, К двадцати - красоток томных, К тридцати - долгов огромных, Положенья к сорока А к пятидесяти денег, Тот валяет дурака И порядочный бездельник!
| |
|
|
Отправлено: 31.12.05 13:14. Заголовок: Re:
И снова дел невпроворот, И снова не бывал в Париже, И "здравствуй жопа Новый Год" Становится родней и ближе. Когда стоит накрытый стол Полет в Париж такая малость! Но утром Новый год прошел, Лишь жопа на весь год осталась. Но не грусти! Проснись и пей! Гуляй босяк, отпразднуй нищий... У нас места есть не хужей - А после литра - и почище! Здесь тоже хватит красных мест, И пусть они и не в пристиже - Мне поплечу ваш Эверест! Ну а Париж - еще пониже!
| |
|
|
Отправлено: 20.01.06 17:04. Заголовок: Re:
Трещат крещенские морозы в бескровных ветках ивняка, чуть розоватый цвет берёзы - как цвет парного молока. Зима на синие равнины заиндевелого стекла из прохудившейся перины гусиных перьев натрясла. Сжимают градусник морозы, но этот столбик кровяной, он жив, он раннею весной пришлёт нам веточку мимозы Михаил Танич
| |
|
|
Отправлено: 30.01.06 22:05. Заголовок: Re:
Любовью дорожить умейте , С годами дорожить вдвойне. Любовь не вздохи на скамейке И не прогулки при луне. Все будет: слякоть и пороша. Ведь вместе надо жизнь прожить. Любовь с хорошей песней схожа, А песню не легко сложить. С. Щипачев
| |
|
|
Отправлено: 06.02.06 23:00. Заголовок: Re:
Сжала руки под темной вуалью... «Отчего ты сегодня бледна?» - Оттого, что я терпкой печалью Напоила его допьяна. Как забуду? Он вышел, шатаясь, Искривился мучительно рот... Я сбежала, перил не касаясь, Я бежала за ним до ворот. Задыхаясь, я крикнула: «Шутка Все, что было. Уйдешь, я умру». Улыбнулся спокойно и жутко И сказал мне: «Не стой на ветру». Анна Ахматова 8 января 1911 Киев
| |
|
|
Отправлено: 07.02.06 17:54. Заголовок: Re:
Николай Гумилев ЖИРАФ Сегодня, я вижу, особенно грустен твой взгляд И руки особенно тонки, колени обняв. Послушай: далёко, далёко, на озере Чад Изысканный бродит жираф. Ему грациозная стройность и нега дана, И шкуру его украшает волшебный узор, С которым равняться осмелится только луна, Дробясь и качаясь на влаге широких озер. Вдали он подобен цветным парусам корабля, И бег его плавен, как радостный птичий полет. Я знаю, что много чудесного видит земля, Когда на закате он прячется в мраморный грот. Я знаю веселые сказки таинственных стран Про чёрную деву, про страсть молодого вождя, Но ты слишком долго вдыхала тяжелый туман, Ты верить не хочешь во что-нибудь кроме дождя. И как я тебе расскажу про тропический сад, Про стройные пальмы, про запах немыслимых трав. Ты плачешь? Послушай... далёко, на озере Чад Изысканный бродит жираф.
| |
|
|
Отправлено: 07.02.06 19:42. Заголовок: Re:
Известное стихотворение, перепетое Марком Лавуаном: Guillaume Apollinaiere LE PONT MIRABEAU Sous le pont Mirabeau coule la Seine Et nos amours? faut-il qu-il m'en souvienne? La joie venait toujours après la peine Vienne la nuit sonne l'heure Les jours s'en vont, je demeure L'amous s'en va comme cette eau courante L'amour s'en va comme la vie est lente Et comme l'Espérance violente Vienne la nuit sonne l'heure Les jours s'en vont, je demeure Passent les jours et passent les semaines Ni temps passé ni les amours reviennent Sous le pont Mirabeau coule la Seine Vienne la nuit sonne l'heure Les jours s'en vont, je demeure Песня на это творение у Лавуана получилась замечательная, кто не слышал очень рекомендую!
| |
|
Новых ответов нет
, стр:
1
2
3
4
All
[см. все]
|
|
|