Хожу по сайту, знаете, какому, вижу - "Сценарии клипов" . Ну, заинтересовалась, зашла. Да, конечно, красиво, мне особенно понравился сценарий L'adieu Решила, что в таком случае, может, я и свои выложу? Поскольку во французком я знаю 3 слова, то пока пыталась делать сценарии только для песен из последнего альбома. Комментируйте в любом случае, прошу!!!
Отправлено: 15.06.08 20:20. Заголовок: Говорила о стихах, д..
Говорила о стихах, дорогая, теперь представляю - Back For More - моя версия перевода(текст можно найти в другом топике или на официальном гарулэнде(если уже очень надо!))
Казалось, жизнь проходит мимо нас, Не знаем, не видим запреты. Видим рассвет – и ты себя спас, Когда дал пустые ответы? Моя жизнь в твоих глазах, Я видел! Я пытался все спрятать! Любовь все еще в наших сердцах, Но выход один, детка,– свою жизнь им отдать…
Я буду ждать тебя, Открою душу – не буду ложным. Не смею верить в себя, Но надеюсь, ты вернешься за бОльшим!
Когда я вижу тебя в толпе, Как сказать, насколько ты прекрасна! Я не могу больше держать в себе… Я знаю, любовь опасна… Но ты постоянно в моих глазах, Я вижу! Но не хочу страдать! Любовь все еще в наших сердцах. Выход один, детка,- свою жизнь им отдать…
Я буду ждать тебя, Открою душу – не буду ложным. Не смею верить в себя, Но надеюсь, ты вернешься за бОльшим!
Я буду тебя искать, Надеюсь, что скоро найду. Возможно, глупо мечтать, Но по жизни я так иду… Не смею верить в себя, Но надеяться можно всегда!
Я буду ждать тебя, Открою душу – не буду ложным. Не смею верить в себя, Но надеюсь, ты вернешься за бОльшим!
Отправлено: 15.06.08 20:33. Заголовок: Ой, мне так эта песн..
Ой, мне так эта песня нравится...не знаю, что делать! Зацепило! В моем топе уже на 4 месте!!! Кому интересно, поофтоплю: 1.Je suis le meme 2.Stand Up 3.Le temp nous aime 4.BACK FOR MORE 5.What's the time in NYC 6.L'aveu 7.Quand je manque de toi 8.Viens me chercher 9.Plus fort que moi 10.Seul 11.Reviens 12.Trahison 13.Pour L'amour d'unne femme 14.Passe ta Route 15.Accidental 16.You and I 17.All the Way 18.Belle 19.Gitan 20.Je N'attendais que vous ... Но не всегда все так. Устойчиво все пока только в пятерке. И это далеко не весь список!!!
Отправлено: 16.06.08 02:15. Заголовок: Я тоже пооффтоплю.....
Я тоже пооффтоплю...А мне больше нравятся его рОковые композиции. Огромное спасибо брату за привитый с детства вкус. Всё время крутить "Алису", "Аквариум", "Пикник"... Теперь попсу терпеть не могу... Кстати, Гару тоже, вот меня и возмутило, что английский альбом попсовый... Но со временем вкусы меняются... У моего брата трёхлетний сын, так ему теперь "Нарния" нравится, а ещё надо мной смеялся! А Гаруша у нас тоже папаша почти семилетней дочки, поэтому ничего тут удивительного нет. Ё-моё! Не могу! Меня так умиляет словосочетание - Гару - папаша (считайте это помешательством )
Отправлено: 16.06.08 03:30. Заголовок: А как вам клип на пе..
А как вам клип на песню heaven's tables?- помоему отстой. А вторая версия stand up?- вроде изменения не большие, но по мне так эта лучше. Гораздо лучше. Гару не точно пора менять того кто ему такие идеи для клипов "подкидывает"- у человека с головой не совсем в порядке помоему. Где связь?- ну хоть какая-нибудь между текстом и что на экране. Вот в прошлом нормально снимали- хорошие идеи и т.д. А ща чё случилось? Тьфу!....
Уррряяяяя!!!!!!! Нас становится больше!!!!!! Больше анти-стэндап-клиповцев!!!!!!!!!(этот бред - это я ) Мне не Stand Up!, не Heaven's Table не понравились(я про клипы!) А последнюю песню я с трудом поняла, когда дошло - клип не порадовал...топик создан в протест клипмэйкеру на последний альбом...ну не нравится! Второй вариант лучше, но я буду стоять на своем сценарии!!! (nasty, читать на первой страничке) Я не врубаюсь в эти попсовые клипы с каким-то сериальным(правильно было кем-то сказано) смыслом! Ну не его это!!! Милости просим всех сценаристов форума и преводчиков в том числе(С.А.Д., мой перевод с переводом на bravogarou никак не совпадает. Я песню другой вижую Лучше читай текст, тогда будет свое мнение) А сценарий скоро напишу и покажу!
Отправлено: 16.06.08 19:38. Заголовок: Как обещала, раз не ..
Как обещала, раз не видно фотографии, сценарий Back For More Очередное проявление моей фантазии… --Начало— Камера показывает как Гару и его девушка, счастливые, выходят из машины; место водителя покидает Гару, забирает вещи и с улыбками и смехом идет к дому. --Первый куплет -- Уже дома. Гарухан перед теликом (филолог отрывается!!!) Впихивает диск в плеер. О, вышло!!! (попытки с 20-той) Подходит она, садится рядом на диван. Смотрят видео. Он ржет, она краснеет. Показали телик – сюжет такой: они на пляже чего-то там не поделили, она на него обиднлась, подошла и гавкнула. Гару в шоке. Она его достала. Говорит кому-то, когда та ушла:”Save this,. I wanna see her smiling next time.” Вырисовывается из сидящей на камне сидящая на диване (с той же ненавистью) Пьер не очень рад. Берет газетку, на первой странице:»Famous actress and singer are arguin’?” и фото из того видео. Гару в шоку. Она:”What’s this?” – Рожа Гару не поддается описанию – Она бежит к двери, открывает - --Припев – вся улица в журналистах. Выглянул Гару (реакция понятна). --Второй куплет – Они друг на друга кричат, орут(она думает, что он ей карьеру ломает, а он не знает, кто это сделал) Она просачивается мимо журналистов(повторят, при всем моем уважении и любви к Je suis le meme, оставим его дома.) --Припев—Он идет по улице, видит ее в толпе, но та далеко. Машет ручкой – нет ответа… Хватает газету – там опять она. Ну достала уже человека! Ему уже все надоело(по лицу как никогда ясно) Идет в магазин. Покупает букетик. Тащится под дождем домой. Пришел. Открывая дверь, вспомнил ее(а как плюется!!!) Сел за стол. Написал записку. Вложил в букет. Едет к ней. Тихо вошел. Она грустит. Подложил букет. Реакция бурная, давай записку читать(а на него из принципа не смотрит), там написано: I will be waiting for you With my heart like an open door Shouldn’t believe but I do That you will come back for more… Повернулась(!!!!!), кинулась на шею. Вокруг папарацци, но поцелуй все могут себе представить, какой!
Отправлено: 18.06.08 16:30. Заголовок: Обиделась что ли :sm..
Обиделась что ли ? Ну, просто, девчонки, если вы критикуете ушастые клипы, то почему ваше творчество так похоже на ушастые же клипы? Или это из серии: этот вот клип ФУУУУУУУ! А вот этот вот я люблю, поэтому пусть все остальные будут на него похожи! Мы ж с вами первые со скуки сдохнем, если все последующие его клипы станут вариациями на тему несомненно любимого всеми жесвилемэма. Просьба не оскорбляться, ладно ?! А я торжественно обещаю уже заткнуться на эту тему, если что .
Отправлено: 19.06.08 09:01. Заголовок: У него 26-е июня нас..
У него 26-е июня наступает чуть позже, чем у нас. Нализаться все успеем . С.А.Д. пишет:
цитата:
Французского или английского?
Французского-французского. Откуда ж английскому-то взяться, если тут любителей полторы калеки? "Французский период"... Жесть. Пойду в музей схожу, чтоб не забыть, что такое настоящий французский период. Стоп, пропустила. Под "сериальными клипами" лично я подразумевала, что второй раз клипы в связке (типа, сериалом-один из другого вытекает). Сначала лянжюстис+жёсвилёмэм, теперь вот стэнд ап+тэйбл. И все! Я не считаю определение "сериальный" ругательным. Сериалы разные бывают. Это не обязательно плохо. Ну вот, а ведь обещала заткнуться.
Отправлено: 20.06.08 01:14. Заголовок: гость пишет: У него..
гость пишет:
цитата:
У него 26-е июня наступает чуть позже, чем у нас. Нализаться все успеем
кста, о 26- в свой день варенья Гаруня будет на джазовом фестивале в Монреаля. Куды я собственно и еду. Времени у мя в обрез будет, т.ч. к началу припрусь, т.е. к 9:30 (26), а в 12 утра (27) уже обратно надо ехать. Вот блин, я псих, ради пары часов, поеду 7 часов до Монреаля и столько же обратно. А мои предки совсем очумели, сказали, что тоже хотят. Короче, они тоже едут.
Отправлено: 18.06.08 16:57. Заголовок: Мы критикуем сериаль..
Мы критикуем сериальные клипы a-la Стэнд Ап и Небесный Стол, и выступаем в поддержку НОРМАЛЬНЫХ ушастых клипов, выдвигая свои варианты на те же песни!!!
Ну а если, похоже, одна я остаюсь...(С.А.Д., я вижу, свалила куда-то(ОТЗОВИСЬ!!!!!!!!!!!!!!!!)) Тогда давайте тут откроем лавку ПРОСТО-ТРЕПА!!!!!!!! Беседку такую...или переводы давайте писать...ну не знаю я-я-я-я-я!!!!!!!!!!!!! Давайте свои идеи сюда!!!(а то какие топики умирают на второй странице жизни?)
Отправлено: 19.06.08 18:25. Заголовок: Блин, С.А.Д., как те..
Блин, С.А.Д., как тебе не повезло!!! Экзамены в такой-то день!!! Ой, как тебя жалко... Но гость права, они же все равно на ого-го сколько позже встанут!!!!!!!!! А как кто гулять собирается, кстати? Ну, я сериальными лично называю клипы, над которыми мало старались, где мало над сценарием думали. А не там, где следующий клип - продолжение предидущего!!! А я поофтоплю, если можно... Я огаруманила бабулю свою!!!!!!!!! Правда смешно!!!!!!! Только я реально... Ладно, если будет интересно, расскажу потом...
Отправлено: 20.06.08 10:18. Заголовок: nasty, для тебя: У ..
nasty, для тебя:
У меня вообще семейка странноватая. 2 полноценных гаруманки, я и мама, и совершенно нас не понимающий папаша. Так вот, как-то зазвенел мой телефон. Орет себе Stand Up, уже доиграл почти до припева. Это была Юля, моя лучшая подружка(хотя это и не в тему). А бабуля в гости приехала. Пошла за мной в комнату. А я вообще считаю, что неплохо рисую, поэтому вся моя комната облеплена моими версиями портретов Гарухи. Естественно, реакция - шок бабули. Ну я типа обьяснила, что вот, фанатею от Гару, расказала, кто он такой . Внешне(а как иначе ), понравился. Стала она меня допытывать, как я о нем узнала. Рассказала свою "историю болезни". Потом под руку попался магнитофон. Ну, а как заставить бабулю поверить, которая обожает Джо Дассена, что Гару ничем не хуже! И на весь дом: Gitan, Je N'attendais que vous, Je suis le meme... Ну все, +1 к списку жертв. Сказала только, что красивый (если бы я рок поставила(того же Гару), ее бы разнесло от непонимания...а так, я же мозг! ) Ладно, все равно из меня плохой разказщик...
Молодец. Кстати, ниши истории похожи. Мя тоже полгода назад бабущка навешала. У мя на мобиле тоже stand up стоит и звонила мне тоже подружка Юля. Ео только у мя бабуля не то что бы гаруманка, но отГару с 1998 года тащится. Впрочем как и я с мамой. И только папа нас не понимает. Но мы его всё равно повсюду за собой таскаем, чтобы снимал и фоткал. V<loves>G пишет:
цитата:
А я вообще считаю, что неплохо рисую, поэтому вся моя комната облеплена моими версиями портретов Гарухи.
классно. Если получиться, выложи чё нить на форума или сайте своём. Я думаю тут все кто невиддел (если вообще кто то видел) с удовольствием бы посмотрели. (или это одна я такая серо-непросвящённая).V<loves>G пишет:
Спасибо, nasty, за комплименты, у меня сегодня много от чего настроение поднялось, меня на главную страницу в Bravissimo засунули, хотя вначале полная депрессуха была... Рисунки я потом выложу на своем сайте, и спасибо отдельное Диане и тебе за регистрацию в числе первых, только для начала хочу реанимировать фотоаппарат(сотовый качество выдает ужасное, а тот в спячке ) Пиши мне в личку, или на E-mail, или черезмой сайт...нам есть о чем поговорить! И вообще кому интересно пишите!!!
Отправлено: 20.06.08 21:00. Заголовок: nasty, выложила на с..
nasty, выложила на своем сайте портреты. Ищите в разделе Гару->Портреты ... Хотя, *хе-хе*, их портретами назвать сложно, ищите описание "сего" в Дневнике...
Все даты в формате GMT
2 час. Хитов сегодня: 2
Права: смайлы да, картинки да, шрифты да, голосования нет
аватары да, автозамена ссылок вкл, премодерация откл, правка нет
Установка аватара
Регистрация
Поиск
Начало
. Ну, заинтересовалась, зашла. Да, конечно, красиво, мне особенно понравился сценарий L'adieu 
Решила, что в таком случае, может, я и свои выложу? 
Поскольку во французком я знаю 3 слова, то пока пыталась делать сценарии только для песен из последнего альбома. Комментируйте в любом случае, прошу!!! 
) 
) 
) Мне не Stand Up!, не Heaven's Table не понравились(я про клипы!) А последнюю песню я с трудом поняла, когда дошло - клип не порадовал...топик создан в протест клипмэйкеру на последний альбом...ну не нравится! Второй вариант лучше, но я буду стоять на своем сценарии!!! 
(nasty, читать на первой страничке) Я не врубаюсь в эти попсовые клипы с каким-то сериальным(правильно было кем-то сказано) смыслом! Ну не его это!!! Милости просим всех сценаристов форума и преводчиков в том числе(С.А.Д., мой перевод с переводом на bravogarou никак не совпадает. Я песню другой вижую Лучше читай текст, тогда будет свое мнение) А сценарий скоро напишу и покажу!
? Ну, просто, девчонки, если вы критикуете ушастые клипы, то почему ваше творчество так похоже на ушастые же клипы? Или это из серии: этот вот клип ФУУУУУУУ! А вот этот вот я люблю, поэтому пусть все остальные будут на него похожи! Мы ж с вами первые со скуки сдохнем, если все последующие его клипы станут вариациями на тему несомненно любимого всеми жесвилемэма. Просьба не оскорбляться, ладно 
?! А я торжественно обещаю уже заткнуться на эту тему, если что 
.
. 
... Экзамены у меня! Готовиться надо... Что ж за напасть такая?.. Каждое лето последний экзамен - 26-го июня! 
Но гость права, они же все равно на ого-го сколько позже встанут!!!!!!!!! А как кто гулять собирается, кстати? 
бабули. Ну я типа обьяснила, что вот, фанатею от Гару, расказала, кто он такой 
), понравился. Стала она меня допытывать, как я о нем узнала. Рассказала свою "историю болезни". Потом под руку попался магнитофон. Ну, а как заставить бабулю поверить, которая обожает Джо Дассена, что Гару ничем не хуже! И на весь дом: Gitan, Je N'attendais que vous, Je suis le meme... Ну все, +1 к списку жертв. Сказала только, что красивый 
(если бы я рок поставила(того же Гару), ее бы разнесло от непонимания...а так, я же мозг! 
) 
Ео только у мя бабуля не то что бы гаруманка, но отГару с 1998 года тащится. Впрочем как и я с мамой. И только папа нас не понимает. Но мы его всё равно повсюду за собой таскаем, чтобы снимал и фоткал. V<loves>G пишет: 
) Пиши мне в личку, или на E-mail, или черезмой сайт...нам есть о чем поговорить! И вообще кому интересно пишите!!! 
- участник сейчас на форуме