Отправлено: 09.02.06 11:39. Заголовок: Bruno. Bruno Pelletier. encore.

Bruno. Дракула. Pellerier. Грингуар. Брюно. Джонни. Teenager. Пельтье. Брюно-Пельтье. так просто и так глубоко...

 Отправлено: 09.02.06 22:25. Заголовок: Re:

Á Bruno Pelletier


Зима принесла с собой редкие и жестокие холода. Люди с островов перебрались поближе к теплу.
С Невы поднимается белый пар; кажется, будто весь Остров окружен клубящимся плотным туманом… Небо ясно и прозрачно. Снега нет, а камни дорог намертво скованы льдом.
Остров необитаем. Люди, спасаясь от ледяного дыхания Невы, покинули его.
Высокие, неприступные стены гордых Академий и Университетов насквозь промерзли за те три века, что блюдут вечность на берегу северной реки.
С набережной, сквозь клубящийся туман можно увидеть призраков. То, чего на самом деле нет и никогда не было.
Виднеется нечеткий силуэт громадного кафедрального собора, который, непонятно как, оказался в Петербурге; можно едва различить серую от холода и пара статую, замершую над спрятанным берегом…
Много северных миражей еще приходит и исчезает в беспрерывном тумане.
Остров пуст. Но не мертв. По его каменному костяку идет Девочка, Сажающая Розы.
Она ничем не отличается от тысячи ушедших в своем черном пальто, шерстяной шляпе и красном шарфе, закрывающим почти все ее лицо.
Покрасневшей от холода и шипов рукой Девочка достает из охапки алых роз по цветку и, улыбаясь, бросает на промерзшую землю.
В Ее зеленых глазах слезы. От мороза слезы застывают в алмазные льдинки и холодят глаза.
Она плачет и, постоянно улыбаясь кому-то, сажает розы на бесконечно одиноком острове, окруженном туманами и миражами.
Тут и там алеют Ее цветы. Девочка идет по широкому проспекту вперед. В просветах меж заледеневшими домами Она видит клубящийся пар… Туда пока рано.
Еще и еще розы… Алые, как кровь, они струятся по улицам ярким следом.
Девочка сажает розы в честь совершенно незнакомого ей человека. Он далеко, , неизмеримо далеко. За тысячью туманных стен, холодных Академий и миражей. Он творит и даже не подозревает о существовании целого Острова Роз в Его честь…
Девочка не узнает и никогда не увидит Его. И Она плачет, и щедро, до невозможности щедро дарит Ему розу за розой.
Этот человек непостижимым образом возник среди Ее миражей, и остался. Он, невидимый, далекий, сопровождает Ее и дарит то, что даже самые близкие подарить не в силах. Он творит, а Она плачет. И благодарит Его, сажая на промерзшем до дна Острове свои алые, такие живые розы.
Девочка идет и идет. И, кажется, будто мороз расступается, оставляя жизнь лишь Ее цветкам, лишь Ей одной.
Туман все ближе и ближе. Еще и еще по розе этой серой, скованной дороге…
Нева раскачивается, зажатая в берега, похолодевшей густой водой, которая у берегов уже обратилась в лед. Пар окутывает все.
В руках у Девочки осталось всего несколько роз. Она подошла ближе к воде.
Девочка остановилась на гранитной плите и бросила розу на лед. Лед начал таять. Роза медленно погрузилась стеблем в тягучую воду. Алое соцветие тонуть не желало. Убаюкивая, волны понесли розу куда-то в туман, к неясному призраку…
Еще и еще по розе этому льду и морозной воде… Пар объял цветы и, бережно храня чудо в мягких клубах, понес навстречу возникающим миражам.
Девочка плакала и улыбалась, глядя на уносимые цветы. В Ее замерзших руках осталась последняя роза.
Девочка подумала о Нем и благословила последний цветок Его именем.
Клубящийся пар развеял Девочку. Она исчезла вместе с туманным призраком.
На гранитной плите, потемневшей от растаявшего льда, лежал алый цветок.

 Отправлено: 10.02.06 00:06. Заголовок: Re:

Нет слов! Это супер! У меня аж слезы на глазах выступили!

 Отправлено: 10.02.06 10:14. Заголовок: Re:

Ага. красиво как стихи.

 Отправлено: 10.02.06 17:42. Заголовок: Re:

Очень красиво!

 Отправлено: 11.02.06 12:44. Заголовок: Re:

Кто нибудь может подсказать, где найти альбомы Брюно. Как мне сказали ДВД у него нет. У нас никто и понятия не имеет кто это такой. В Москве на Горбушке только в одном месте удалось найти сборник песен из разных альбомов. Кое-что скачала из инета. И все. Хотя и скачивать особо неоткуда. Единственный хороший русский сайт Брюна заблокировали. Поисковик выдает очень мало сайтов про него, даже нерусскоязычных. Я думала, он очень известный певец, и всё найду без проблем. К сожалению нашла очень мало.
Заказывать на френче дорого. К тому же в Таганрог нет доставки.
Все таки странно. Судя по форуму на френче, в России довольно много поклонниц Брюна. А продавцы, даже в Москве, на вопрос о Пельтье вытаращивают глаза. С Гару намного проще. Может знаете где скачать: клипы, видео? Есть видеоархивы Брюно?

 Отправлено: 11.02.06 15:45. Заголовок: Re:

Nica, это опять ко мне. У меня есть. Кстатит, один сборничек (естественно пиратский) с песнями Брюна покупала в нашем магазине Star Music

 Отправлено: 11.02.06 16:22. Заголовок: Re:

дурацццкий сборничек на мой взгляд. необоснованный и...неорганичный. и пичем далеко не все самое лучшее. всмысле - у Брюнор все хорошее, но...лушчие вещи, на мой взгляд, не включены. что очень жаль.

 Отправлено: 11.02.06 17:44. Заголовок: Re:

Annushka долго тебя не видела!
Спасибо тебе. Я жду встречи, а пока, есть какие нибудь ссылочки?
КатюхА пишет:

цитата

---

лушчие вещи, на мой взгляд, не включены. что очень жаль

---

Да уж , когда слушала только его думала: неважный репертуар при великолепном голосе. Потом, правда мнение немного изменилось, но надо послушать что-нибудь ещё!

 Отправлено: 11.02.06 18:34. Заголовок: Re:

Nica

На gosha-parrot.narod.ru заглядывала? там скачать некоторые песни можно

 Отправлено: 11.02.06 20:33. Заголовок: Re:

...а вообще девушки, заказывайте родные диски - и слушается по-другому, и воспринимается, соответственно, тоже...

 Отправлено: 12.02.06 17:50. Заголовок: Re:

КатюхА пишет:

quote:

---

...а вообще девушки, заказывайте родные диски - и слушается по-другому, и воспринимается, соответственно, тоже...

---

Отчасти правда. Олик, мой самый близкий друзь, заказал "Мир наизнанку" еще давно, дорого, но удовольствия тыды было - !!!!
Правда, какая-то сокращенная версия была этого альбома - вместо 16 песен было 14(не было "Laisse bruler ta vie" и "Si tu existais")
А про альбомчик из Мюзик стара я купила ради картинки.
кстати, у нас в Ростове есть люди у которых можно заказать видео и музыку Бруно(Vu d'en haut так и появился в моей коллекции). Где-то у меня даже координаты были, помню только, что эта девченка с Кисюней училась

 Отправлено: 11.02.06 21:32. Заголовок: Re:

Я согласна! Но к сожалению, их очень тяжело достать. А вообще, можно, я думаю, обратиться на ньюмьюзик, там вроде был мейл, где диски Брюна заказывать. ДВД у него и правда нет, но видео - хоть отбавляй!

 Отправлено: 11.02.06 21:56. Заголовок: Re:

Ндя, я недавно прочитала: Брюн сказал мол нет смысла выпускать ДВД, раз я не продаю миллионы дисков.

 Отправлено: 12.02.06 08:42. Заголовок: Re:

Тут nasty вроду собиралась посетить Дракулу. nasty получилось?

 Отправлено: 16.08.06 18:18. Заголовок: Re:

Annushka пишет:

цитата:

Тут nasty вроду собиралась посетить Дракулу. nasty получилось?

Я только на следующей неделе еду

 Отправлено: 16.08.06 18:19. Заголовок: Re:

nasty пишет:

цитата:

Я только на следующей неделе еду

концерт 24 августа

 Отправлено: 12.02.06 21:06. Заголовок: Re:

на gosha-parrot.narod.ru можно всего Брюна заказать и видео и аудио и всё что угодно от 100 до 800 рэ. обратитесь туда, кому надо, всё доставят

 Отправлено: 12.02.06 21:11. Заголовок: Re:

Спасибо. Хотелось бы клипы и съемки с концертов. У меня кое что есть, но мало.
Статья пр Дракулу с френчмюзикалс: Правда не совсем новая.

Перевод статьи, которую выкладывала Penka.

Малый городской театр в Лонгейе, где репетирует труппа «Дракулы». Певец Брюно Пельтье воодушевлен, но нервозен. Весь одетый в черное, выставляя напоказ острую бородку – атрибут своего персонажа, инициатор и художественный руководитель этого музыкального спектакля признается, что ноша на его плечах лежит тяжелая. «Это самый большой корабль, которым мне приходилось управлять в жизни. Высок риск свернуть себе шею!»

Что же до риска, то в 43 года Брюно Пельтье захотелось рискнуть. Он, у кого за плечами семь альбомов, многочисленные турне и пять мюзиклов, среди которых «Стармания» и «Нотр-Дам де Пари», готов был стать капитаном корабля. Чтобы создать свою версию «Дракулы», «великой истории любви на черном фоне, готической и современной», – по мотивам романа Брема Стокера, – он собрал пеструю команду.

Композитор Симон Леклер (который, в частности писал пьесы и делал аранжировки для Монреальского симфонического оркестра) придумал музыкальную основу, навеянную классикой и романтизмом, рок-поэт Роже Табра (который писал для Эрика Лапуэнта, Гару, Франс д'Амур и др.) прибавил к ней свои пылкие стихи, а режиссер экспериментального театра Григорий Гладий вдохнул душу своей страны – Украины. «Я хотел спровоцировать столкновение идей между людьми из разной среды, вызвать своего рода расщепление атома, что позволит создать необычный спектакль, – говорит Брюно Пельтье.

Результат? Интимная пьеса, которая затрагивает серьезные темы: смерть, отсутствие духовности, эротизм. Спектакль более близок к театру, чем к мюзиклу типа «Дон Жуана». Декорации, состоящие из мультимедийных экранов, небольшого размера, для того чтобы их можно было возить по провинциальным залам. Труппа небольшая, но разнообразная: Даниэль Буше, Андре Ваттерс, Габриэль Детруамезон, Сильвен Коссетт и Пьер Флинн. «Это моя «команда мечты». Они все согласились взяться за дело, хотя для того, чтобы их убедить, у меня были только одна-две песни и моя вера!» – говорит инициатор спектакля.

История разворачивается в будущем человечества, опустошенном кризисом ценностей и экологическими бедствиями. Брюно Пельтье воплощает графа Влада по прозвищу Дракула, человека, осужденного на вечные скитания во тьме в поисках своей большой любви, утраченной 500 лет назад. «Я не смог бы сыграть эту роль в 24 года. Дракула – персонаж раненый, у него множество слабых мест. Чтобы донести все это, нужно пережить боль, иметь определенный жизненный багаж», – говорит он. Постановка старается избежать клише фильмов ужасов и сконцентрироваться на человеческой драме, которую переживают герои спектакля.

Остается узнать, будут ли очарованы зрители.* Чтобы привлечь их, авторы делают ставку скорее на душу спектакля, чем на коммерческие песни, которые крутились бы на всех каналах. Выпущенный в августе, компакт-диск «Дракулы» не стал хитом жанра. «Мы этого хотели. Песни написаны для того, чтобы их слушать в контексте спектакля, а не по радио в автомобиле в 8:30 утра. Спектакль продвинет продажу дисков, а не наоборот», – считает Брюно Пельтье. За два месяца до начала представлений компакт-диск не поставил еще рекорда продаж, а 40 000 билетов на спектакль уже нашли своих покупателей.

После Монреаля «Дракула» переедет в Шербрук, Ла Бэ, Квебек-Сити и Оттаву. Григорий Гладий лелеет мечту привезти его к себе, на Украину и в Россию, где благодаря альбому «Нотр-Дам де Пари» стал известен Брюно Пельтье. А уже будучи там достаточно будет пересечь Карпаты, чтобы оживить графа Влада на его родине, в Трансильвании.

* Вот уж разнообразные оценки приходится читать! Порой абсолютно противоположные. Так и не могу понять, что же там у них в конце концов получилось!

 Отправлено: 12.02.06 23:58. Заголовок: Re:

Nica пишет:

quote:

---

Хотелось бы клипы и съемки с концертов. У меня кое что есть, но мало.

---

А у него есть клипы? У меня вроде ни 1 нету...

 Отправлено: 13.02.06 00:04. Заголовок: Re:

Nica пишет:

quote:

---

Хотелось бы клипы и съемки с концертов. У меня кое что есть, но мало.

---

А у него есть клипы? У меня вроде ни 1 нету...

 Отправлено: 13.02.06 08:08. Заголовок: Re:

У меня есть только два: Le Temps des Cathedrales и Ma jalousie

 Отправлено: 13.02.06 19:18. Заголовок: Re:

У Бруно куча клипов. вопрос где достать. я не могу чем-то подобным похвастаться - есть только кусочки из клипов + качество оставляет желать лучшего!

 Отправлено: 13.02.06 20:20. Заголовок: Re:

А на френчмюзикалс. Там есть ящик. brun[@]inbox.ru
пароль:123456

Там кое что есть.

 Отправлено: 19.02.06 12:53. Заголовок: Re:

Что новенького у Брюна? Кто-нить знает?

 Отправлено: 20.02.06 15:10. Заголовок: Re:

я не в курсе. Но правда, темка заглохла, все перекинулись обсуждать Фиори.

 Отправлено: 20.02.06 16:26. Заголовок: Re:

Давайте лучше опять Брюна! Ну его, Фиори!

 Отправлено: 20.02.06 20:33. Заголовок: Re:

Брюно...давайте обьсуждать Брюно.
в Питер пока не едет. что очень жаль. для меня. Ему-то хорошо. думаю, если бы он приехал в Питер ,он бы отсюда не уехал )))))

шучу, шучу.

это бы Гару не уехал.

а Брюно...мммммм....БРюно...с его глазами, шеей и руками....
нет, точно бы не уехал!

 Отправлено: 20.02.06 20:35. Заголовок: Re:

Дык, если приедет, предлагаю обратно не отпускать!

 Отправлено: 20.02.06 20:37. Заголовок: Re:

да, мы найдем, чем его занять.
...а если откажется - заставим петь! ....
(классика брюномании. то сказал, правда - не помню)

 Отправлено: 20.02.06 20:48. Заголовок: Re:

А у Брюно по твоему есть ум?

 Отправлено: 21.02.06 12:58. Заголовок: Re:

есть (см топ, где этот разговор велся)

 Отправлено: 21.02.06 16:35. Заголовок: Re:

Лишь бы приехал к нам. Да и Гаруха, тоже.

 Отправлено: 21.02.06 19:54. Заголовок: Re:

А я пока не хочу,чтобы ни тот, ни другой в россию собирались, боюсь не пережить. т.к соберуться они иль в Москву, иль в Питер, а я пока туда не собираюсь,разве что в моску в мае, ито под воприсом. Я и так в кольмаре чуть себе палец не откусила, потом Москва, Гару, а я экзамены сдаю!Нет, как там:"Ты не моя, так не достанься ж никому!!!"
ГринписЁныш - эгоцентрик!

 Отправлено: 22.02.06 22:27. Заголовок: Re:

ГринписЁныш wrote:

цитата:

Нет, как там:"Ты не моя, так не достанься ж никому!!!"

Ндя, это серьезно.

 Отправлено: 22.02.06 22:36. Заголовок: Re:

Nica wrote:

цитата:

это серьезно.

серьезно и навсегда:)
у них там с Брюном всё серьёзно

 Отправлено: 23.02.06 09:52. Заголовок: Re:

Nica пишет:

цитата:

Ндя, это серьезно.

Да ладно, просто нечего искушать будного штудэнта внеплановыми расходами
Irishk@ пишет:

цитата:

у них там с Брюном всё серьёзно

а как же Гару?

 Отправлено: 23.02.06 10:45. Заголовок: Re:

Девченки, помогите. У меня гикнулась одна из любимых песен из Дракулы.
Ce que je vois.
Дайте ссылочку! Или на мэйл киньте. Плииз!
olgag14@mail.ru

 Отправлено: 23.02.06 16:10. Заголовок: Re:

http://www.brunopelletier.com/real/dracula/Track04.ram

Но там в Риале.

 Отправлено: 23.02.06 16:49. Заголовок: Re:

Спасибо. Риал у меня есть.
Только там кусочек. А полностью у кого-нибудь есть?

 Отправлено: 23.02.06 22:54. Заголовок: Re:

Есть, но переслать нельзя, из-за ящика и скорости Инета

 Отправлено: 23.02.06 22:56. Заголовок: Re:

Кстати, в ящике Брюна уже есть фотки с программки спектакля!

 Отправлено: 24.02.06 10:16. Заголовок: Re:

Nica, я тебе отправила песню

 Отправлено: 25.02.06 08:20. Заголовок: Re:

Ой, спасибки!

 Отправлено: 02.03.06 16:41. Заголовок: Re:

А чего про Брюна все забыли?!

 Отправлено: 02.03.06 17:03. Заголовок: Re:

Так премьера прошла, чего ж вспоминать

 Отправлено: 02.03.06 18:01. Заголовок: Re:

Как чего вспоминать! потому что нравится

Еще статья про Дракулу. Правда, лично я не согласна с мнением автора.
Кроме слов о Брюно, конечно.

23 февраля 2006
Коктейль с кровью
Кристьян Сэн-Пьер

Одно выступление Брюно Пельтье в роли Дракулы спасает (практически) всю постановку.

Однообразной игрой и гото-попсовыми мелодиями Дракула будит монстра, которого стоило бы оставить в покое.

И на половину не раскрыли свой потенциал в спектакле «Дракула – между любовью и смертью» Брюно Пельтье и Продюсерская кампания Зона 3. Неуместное осовременивание знаменитого мифа и поливание глазурью в виде грохочущей музыки - на лицо. К сожалению, эмоции, страх и романтизм, присутствуют здесь в неменьшей степени. Сказать, что эта постановка лишает остроты легенду-источник, было бы эфемизмом. Благодаря этой модернизации, ход спектакля, либретто для которого написал Ришар Узунян, перечеркивает всю сложность и, в вышей степени, скандальный характер знаменитого романа Брэма Стокера. Происходящее в мире будущего, действие приводит персонажа Дракулы к n-адцатому воплощению зла, струящегося по венам развращенного общества. Что уж говорить о тех, кто его окружает: журналист-репортер, активистка движения за мир и бездушный артист-оператор. Не лучше и слова либретистта Роже Табра – пошлые или совершенно душераздирающие – они продолжают стереотипы и общепринятые клише. Эти слова в паре с музыкой Симона Леклера – есть набор разношерстных, сладковато-тошнотворных, а иногда и помпезных песенок, которые образуют смесь, исключительно трудную для проглатывания.

В режиссуре Грегорий Гладий и Эрик Вильнев продемонстрировали чудовищную нехватку воображения. Исполнители довольствуются тем, что поднимаются и спускаются по банальной металлической конструкции, придуманной Владимиром Ковальчуком (хосподи, скока ж там братьев-славян!? – прим. пер.) и освещаемой Нико Десмель, возможно как напоминание нам о прекрасной эпохе хард-рока 80-ых годов. В центре сцены находится треугольная вращающаяся платформа, которую используют везде и для всего (хочется сказать – имеют во все места – прим.пер). На большом экране, который полностью покрывает заднюю часть сцены, постоянно демонстрируются изображения. Некоторые милые (грозовое небо, капельки дождя, …), другие – наивные и излишние (автомобильная пробка, картинки прямого эфира, … ). Что касается костюмов Жана Фили, они часто чувственны, но редко элегантны.

Безупречные в плане вокала Сильвэн Коссет, Андре Ваттерс и Габриель Детруамэзон, обрисовывают, однако, своих персонажей лишь в общих чертах. Не совершая вокальных подвигов, Пьер Флинн и Даниель Буше, уже лучше воплощают своих героев. Тогда как Брижит Маршан, Элизабет Диага и Рита Табра играют очень посредственных «вампиресс», появления Луи Ганье, рассказчика-марионетки, больше раздражает, нежели обогащает смысл повествования. Нужно заметить, главное достоинство этой постановки, элемент, который один практически спасает спектакль – это огромный талант ее рулевого. Брюно Пельтье не только проявляет профессионализм, он, кажется, владеет голосом лучше и больше, чем когда либо. Взвалив на себя роль вампира, с большим рвением, чем роль Гренгуара (НДДП), певец выдает такую игру, что она одна могла бы быть достаточной для того, чтобы продлить жизнь спектаклю.

 Отправлено: 05.03.06 07:31. Заголовок: Re:

Вот впечатления девушки, которая видела "Дракулу":

"Приветик, только что со спектакля вернулась!

Спектакль открывается венчанием Влада с Элеминой где они стоят на коленях виз-а-ви , соприкасаясь лодонями, и поют эту песню....
Ну и вообще не раз украинские слова и фразы встречаются. Иногда их переводит Ведущий-Кукловод( (Grand-Lui - он носит перед собой торс огромной марионетки с головой с чертами собственного портретного сходства и лишь иногда слегка из-за него выглядывает), а иногда они остаются "загадочным Валахским языком" :-)).
Снимаю шляпу перед Гладием и Вильневом (режисер по спецэфектам) - ни на ету не выглядит спектакль провинциальным. Настоящий, качественный современный театр. Действие, мизансцены насыщены и динамичны, костюмы не вызывают протеста, хотя вампирессы меня удручили - уж очень они блядистые, как в дешевом секс-шопе приоделись. Мне кажется єто слишком прямолинейным.
От Коссета я прибалдела :-). Конечно он старый и потасканый и причесочка молодежая эта по последнему писку монреальской моды( года 3 уже пищит как) идет ему как когове сама знаешь чего, и играет он на 3-, но поет, блин, как! Ну чистый Лемешев :-))). Ему бы Ленского исполнять - дамы обрыдаются!!! В общем ту "Мину", что ты на диске слышала, возводи на порядок.

Мина неплоха, Люси , кмк, поет лучше, но не суть - они примерно одного, очень неплохого уровня и голосом и игрой. Даниель Бушер офИГИТЕЛЬНЫЙ АКТЕР!!! И очень классный певец. Пьер Флинн( Ван Хельсинг) замечательно пел и играл очень достойно.
Вампирессы пели хорошо, про костюмы я сказала, а двигались препохабно в плохом смысле этого слова.
Брюно. Хм. Он в великолепной физической форме и в хорошем голосе.
Что -же касается игры...увы и ах. Я , почти во всех мизансценах, не могла избавиться от чувства неловкости за провинциальную пафосность его игры: многозначительные позы, излишняя театральность - "комеди франсэз"( ну или театр Кабуки) сплошная. Только в трех сценах он был непередаваемо великолепен: Nous sommes - офигительно срежиссирована вся сцена - я бы никогда не догадалась так эту пестню развести!; сцена сооблазнения Люси - (Etranges etrangers - Dis moi qui est tu...) и убедительна и хорошо сиграна. И совершенно дух-захватывающее танго-сооблазнение Мины. Не знаю кому отдать честь за постановку этого почти безконтактного танца - но безумно эротично. Брюно прекрасно двигается в ней. Еще в нескольких сценах есть изумительные срежисированые пластические моменты непередаваемой гармонии - искусство! Но в большинстве, увы, БП движется как в старом клипе с официанткой на его жену похожей. :-(( - какие-то дешевые понты.
О положительном: костюм у него чудный. Не только кожанная жилеточка на блестяшей молнии, но и штаны с гульфиком на ней-же ;). Причем у меня такое впечатление, что в штаны, как в бейсболе ;) , чего-то подложили. Такого боХатства я у него живьем на концертах( в обтягивающих джинсах) не наблюдала. Нарости , за столь краткий срок, тоже, ИМХО, не могло.
В одной сцене( превращение в вампира, точнеее рождение вампира) он стоит спиной к залу типа голый и в цветных , флюорисцентных пятнах-"татуировках" - любительницы "трех растегнутых пуговиц" рискуют быть вынесены из зала вперед ногами :-))).
Ну голос - это я сказала - слушать надо, короче.

Еще минусы: про смысл такого дикого грима я не доперла и бородки тоже..."

Девушки, задавайте наводящие вопросы. если интересно. Я пространные простыни-впечатления писать не умею. Те, кто меня тут помнят, знают, что я лучше коротко на вопросы отвечаю ;-).
Да, напоминаю едущим в Канаду летом, что в августе будет повторяться Дон Жуан.

Взято с форума newmusics.

 Отправлено: 17.03.06 18:33. Заголовок: Re:

а никто не подскажет, где можно песни Брюна скачать? кроме gosha-parrot.narod.ru, там я уже была

 Отправлено: 17.03.06 18:37. Заголовок: Re:

Немного есть здесь: http://sitedeluna.narod.ru/brunopelletier/music.htm

 Отправлено: 18.03.06 18:09. Заголовок: Re:

спионерила с франкофонного форума

 Отправлено: 18.03.06 18:39. Заголовок: Re:

Ну вот, вспомнили дорогого Брюника. Интересная поза!

 Отправлено: 18.03.06 20:01. Заголовок: Re:

Да, что-то сдохло!вспомнили и про Бруно. про фото могу сказать:тот самый Бруно...та самачая рубашка....

 Отправлено: 18.03.06 23:44. Заголовок: Re:

ГринписЁныш пишет:

цитата:

тот самый Бруно...та самачая рубашка....

А поподробней можно?

 Отправлено: 19.03.06 19:42. Заголовок: Re:

Небезызвестная рубаха, в которой Бруно был мной неоднократно замечен(фото): его книжечка с текстами к альбому "Мир наизнанку" и видимо фото с этого же концерта, не гоже ж в оюном и том же шляться. Хотя, вполне возможно, что рбашечки по расцветке похожи.

 Отправлено: 19.03.06 19:43. Заголовок: Re:

Небезызвестная рубаха, в которой Бруно был мной неоднократно замечен(фото): его книжечка с текстами к альбому "Мир наизнанку" и видимо фото с этого же концерта, не гоже ж в оюном и том же шляться. Хотя, вполне возможно, что рбашечки по расцветке похожи.

 Отправлено: 19.03.06 20:18. Заголовок: Re:

А он вообще в последнее время предпочитает яркие цвета. Черная кожа вышла из "моды"

 Отправлено: 20.03.06 00:15. Заголовок: Re:

И ей на смену пришла кожа цвета... гм... коричневого

 Отправлено: 20.03.06 16:58. Заголовок: Re:

Нет, бруно уж шастал в коричневой куртке и подобную тенденцию продолжил в ракуле. Мне. кстати его костюмчик жуть как напоминает тибальтовский наряд.

 Отправлено: 20.03.06 17:02. Заголовок: Re:

Мне костюмчики в Дракуле, как-то никак. Не нравятся совершенно.
Хотя от музыки и голосов, я без ума!

 Отправлено: 20.03.06 17:09. Заголовок: Re:

Я вообще мюзиклы переросла(ну, в плане, что фанатела, а теперь что-то нет). Уже месяц как лежит у меня Нотр-Дам недосмотренный со второго акта. Как-то не так уже. УВЫ!

 Отправлено: 20.03.06 17:13. Заголовок: Re:

Ну переросла, - это не совсем верное выражение. Скорее, просто перестали нравиться.

 Отправлено: 21.03.06 14:11. Заголовок: Re:

А я мюзиклы обожаю! Особенно "Дракулу" Кстати, костюмчики на сцене вроде бы смотрятся вполне органично!

 Отправлено: 21.03.06 16:10. Заголовок: Re:

Дракулу я и сама обожаю! Правда не видела еще! Только фотки.
Жду не дождусь ДВД.

 Отправлено: 21.03.06 22:11. Заголовок: Re:

А я кроме фоток еще и отрывки видео. Действительно впечатляет!

 Отправлено: 21.03.06 23:42. Заголовок: Re:

Bisou пишет:

цитата:

отрывки видео

Где брала?

 Отправлено: 22.03.06 12:29. Заголовок: Re:

так ссылки на всех форумах, где есть Брюн понатыканы

 Отправлено: 22.03.06 15:04. Заголовок: Re:

Да, и а ящике dracula06@mail.ru

 Отправлено: 22.03.06 17:17. Заголовок: Re:

ух...Брюн-Брюн...цвiт терен - это ж надо.........мечты идиотов понемногу сбываются. осталось станцевать с ним и услышать по телефону. и усе. можно переходить на следующую стадию человеческой формации.

 Отправлено: 22.03.06 17:38. Заголовок: Re:

КатюхА пишет:

цитата:

цвiт терен

Можно это перевести? Я в украинской мове далеко не все понимаю.

 Отправлено: 22.03.06 19:03. Заголовок: Re:

"Цветет терн"

 Отправлено: 22.03.06 20:16. Заголовок: Re:

Мерси, мерси.

 Отправлено: 22.03.06 20:36. Заголовок: Re:

ой блин...не доживу до ДВД.....Дракула-Дракула...Брюно-Брюно...вот ведь...выпивает кровь и жизненные силы даже будучи за много тысяч км от меня ))))

хотя нет. наоборот. нерадивый вампир. дарит столько сил и эмоций, даже находясь за много тысяч км от меня.

 Отправлено: 24.03.06 14:48. Заголовок: Re:

Вот слушала песенку "Le Clown" и у меня родился один вопрос... Если бы БРЮНО предложили спеть за миллион долларов на какой-нибудь корпоративной вечеринке, он бы согласился? Как вы думаете? (Варианты ответов могут быть следующие: да, с радостью; да, только из-за денег; нет, это ниже его достоинства; ему такое никогда не предложат; ваш вариант).

 Отправлено: 24.03.06 15:11. Заголовок: Re:

я допускаю, что вероятность такого события не так уж и низка, но боюсь что не в России - у нас его знают еще меньше чем Гару

 Отправлено: 24.03.06 16:46. Заголовок: Re:

Bisou пишет:

цитата:

Если бы БРЮНО предложили спеть за миллион долларов на какой-нибудь корпоративной вечеринке, он бы согласился?

Я думаю ответ Брюна будет "нет". Не знаю, мне так кажется.

 Отправлено: 24.03.06 16:53. Заголовок: Re:

Bisou wrote:

цитата:

Если бы БРЮНО предложили спеть за миллион долларов на какой-нибудь корпоративной вечеринке, он бы согласился?

я думаю согласился бы. а с чего бы ему не согласиться, неужели другим можно петь на таких вечеринках а ему нельзя. я даже слышала, что он уже пел на подобной вечеринке в Париже и не раз

 Отправлено: 24.03.06 16:26. Заголовок: Re:

Ну речь идет не только о России, я думаю.
А почему собственно Bisou, ты так уверена, что он этого уже не делал?

 Отправлено: 24.03.06 16:51. Заголовок: Re:

Может,конечно,и делал,но по крайней мере не писал эту инфу на оф.сайте,как-будто он этим гордится...

 Отправлено: 24.03.06 16:55. Заголовок: Re:

Fleur пишет:

цитата:

Может,конечно,и делал,но по крайней мере не писал эту инфу на оф.сайте,как-будто он этим гордится

Согласна! Это ты верно подметила!

 Отправлено: 24.03.06 16:54. Заголовок: Re:

пел он, пел. правда...эээ...не столько на копроративной, сколько просто в караоке-баре, где по совместительству разносил тарелки со всякими вкусностями. Правда это была вечеринка в поддержку reves d'enfant

 Отправлено: 24.03.06 16:58. Заголовок: Re:

Вот-вот!У Брюно благородство аж сквозит А эти неблагодарные канадки чуть его не довели

 Отправлено: 24.03.06 17:03. Заголовок: Re:

кхе-кхе. до чего????

(по поводу неблагодарных канадок - ка ктаковых - полностью согласна!)

 Отправлено: 24.03.06 17:05. Заголовок: Re:

КатюхА wrote:

цитата:

кхе-кхе. до чего????

Чуть не высказал все,что он о них думает Зря.Мож хоть научились бы ценить что имеют!

 Отправлено: 24.03.06 17:08. Заголовок: Re:

да???? когда это было??? как-то прошло мимо меня. хмм....давно пора!

 Отправлено: 24.03.06 17:14. Заголовок: Re:

Было-то где-то год назад,но я все никак им этого не забуду Они(все те же подлые кебекуа) дружно ржали,когда он в конце Клоуна пел

 Отправлено: 24.03.06 17:18. Заголовок: Re:

эх, был бы у меня лишний миллион - можно было бы проверить....

 Отправлено: 24.03.06 17:20. Заголовок: Re:

Hilda wrote:

цитата:

эх, был бы у меня лишний миллион - можно было бы проверить....

Желательно два:второго-то чего забывать?

 Отправлено: 24.03.06 17:20. Заголовок: Re:

мда....лишниего миллиона бы всяко не помешало...я бы организовала гастроли "Дракулы" в Питере. если бы денег хватило...а если бы даже осталось - отвезла, можт, и вообще по России...и еще наняла бы специальных молодчимков, которые бы держали баронессу какую-то на расстоянии, не меньше, чем 152 км от...хм...сцены и Брюно в целом...

 Отправлено: 24.03.06 17:23. Заголовок: Re:

КатюхА wrote:

цитата:

которые бы держали баронессу

Пардно-муа,какую еще там баронессу???

 Отправлено: 24.03.06 17:25. Заголовок: Re:

" Баронессой звали его любимую лошадь..." (С)

 Отправлено: 24.03.06 17:26. Заголовок: Re:

которая "Нотр" перевела на русскую почву...будь она неладна...

 Отправлено: 24.03.06 17:54. Заголовок: Re:

КатюхА пишет:

цитата:

будь она неладна...

Желаю ей того-же!

 Отправлено: 24.03.06 19:23. Заголовок: Re:

Народ, идея! Скидываемся, сколько кому не жалко и устраиваем корпоративную вечеринку с "Дракулой"!!! Кто за?

 Отправлено: 25.03.06 14:55. Заголовок: Re:

Bisou пишет:

цитата:

корпоративную

Нет, скорее фанатскую!
Корпоративная-это же на работе, или с сотрудниками!

 Отправлено: 24.03.06 19:57. Заголовок: Re:

боюсь, что "кому сколько не жалко" нам не хватит

 Отправлено: 25.03.06 13:57. Заголовок: Re:

мда...не хватит. если, конечно, среди нас не скрывается тайного шейха, графа из Бразилии с плантациями или наследника сокровищ Ордена Тамплиеров. В противном случае - плакала дракулья корпоративная вечеринка...

 Отправлено: 25.03.06 18:53. Заголовок: Re:

В смысле, не потому, что много жалко, а потому, что не жалко больше, чем имеется? Ладно, так и быть. Доплатим натурой

 Отправлено: 25.03.06 19:07. Заголовок: Re:

Bisou пишет:

цитата:

Доплатим натурой

Осталось только выяснить: берет ли Брюн натурой?!

 Отправлено: 25.03.06 19:13. Заголовок: Re:

Не знаю, как Брюнчик, надеюсь, что Даник точно берет!

 Отправлено: 25.03.06 19:16. Заголовок: Re:

Bisou пишет:

цитата:

надеюсь, что Даник точно берет!

Он те, что, нравится как мужчина?

 Отправлено: 25.03.06 19:32. Заголовок: Re:

Да!!!!!

 Отправлено: 25.03.06 19:43. Заголовок: Re:

По-моему тоже, он ничего.

 Отправлено: 25.03.06 20:03. Заголовок: Re:

Да-да! Даже очень!!! Симпатяжка!.. И Брюна помоложе будет...

 Отправлено: 25.03.06 20:04. Заголовок: Re:

Bisou пишет:

цитата:

И Брюна помоложе будет...

Что верно, то верно.
Но на первом месте, все же Гаруха.
А Дани, пусть будет на втором!

 Отправлено: 25.03.06 20:40. Заголовок: Re:

А Брюн на почетном третьем

 Отправлено: 25.03.06 20:41. Заголовок: Re:

Ага.
А потом Брюэль!

 Отправлено: 25.03.06 20:45. Заголовок: Re:

А у тебя есть фотки Дани?!
У меня мало!

 Отправлено: 25.03.06 20:51. Заголовок: Re:

У меня тоже не очень много. В основном, те, что с форумов. У меня есть несколько его видео!

 Отправлено: 25.03.06 22:07. Заголовок: Re:

А в архив сможешь кинуть?

 Отправлено: 25.03.06 22:27. Заголовок: Re:

так-так. кто тут натурой Брюнчику?!?! мое неприкосновенное право на века.
так что, делите Даника и Коссета. а моего князя оставьте в покое, прошу вас!

 Отправлено: 25.03.06 22:32. Заголовок: Re:

Пожалуйста КатюхА! Мы не претендуем!
Нам хватит Гарухи и Даника.

 Отправлено: 26.03.06 11:47. Заголовок: Re:

Вот-вот. На том и порешили. Хотя... если учесть, что на Гаруху может заявить свои права Мариссолька, боюсь, нам придется довольствоваться одним Даником. Надеюсь, его на нас двоих хватит?

 Отправлено: 26.03.06 13:44. Заголовок: Re:

Хватит-хватит!
А куда ему деваться?!

 Отправлено: 26.03.06 20:50. Заголовок: Re:

о! Даника, думаю, хватит на всех. и гаруманок, и брюнеток, и фьористов и всех-всех. вы на енго посмотрите и все поймете )

 Отправлено: 29.03.06 17:41. Заголовок: Re:

а может кто-нибудь рассказать о чём идёт речь в vivo per lei? как название переводится я поняла, а вот о чём там ещё поют недопонимаю

 Отправлено: 30.03.06 00:28. Заголовок: Re:

Речь о музыке, что они живут ради нее.

 Отправлено: 30.03.06 06:58. Заголовок: Re:

(литуратурный перевод)

ЖИВУ ДЛЯ НЕЁ
VIVO PER LEI
V. Zelli / M. Mengali / G. Panceri

Ради неё вся жизнь моя
С первой минуты нашей встречи.
Снова и снова вдаль маня,
Мне она расправляет плечи.

Ради неё сиянье глаз,
Сердце моё в который раз
Делит на такты этот вечер.

Ради неё вся жизнь моя,
Здесь неуместны злость и ревность.
В сон обратив тревоги дня,
Дарит она мне свет и нежность.

Ради неё мои слова
Знаю, она всегда права.
Мой поцелуй, мой рассвет
Всё ради неё.

В ритме пламенных пассажей
Вечный поиск музы нашей

В беге клавиш фортепиано
Ни доли обмана,
Лишь наша мечта.

Ради неё все сны мои.
Страх одиночества уходит,
Словно маяк её огни
Нас призывают в мир мелодий.

Бег городов, имён и нот
Ради неё из года в год
Делим на такты наши жизни.

Танцем голоса и чувства,
(Ради неё я снова здесь)
Превращая жизнь в искусство
(Ради неё я в мире есть)

Вихрем первозданной страсти
Она разрывает на части.

Ради неё одной живу,
В сердце своём её храня
Её любовь это плен и свобода

Живу для неё
Я лишь для неё.

Эшафот то, или сцена
(Ради неё я снова здесь)
Талия иль Мельпомена
(Ради неё я в мире есть)

Каждый миг завоеванья,
Потери, признанья - всё ради неё.

Ради неё вся жизнь моя
С первой минуты нашей встречи.
Снова и снова вдаль маня,
Музыка мне расправит плечи.

Ради неё сиянье глаз
Иного нет пути для нас.
Её любовь - это плен и свобода.

Всё ради неё
(Жить для тебя, о музыка)
Её лишь одной
(Жить для тебя, судьба моя)

Живу для неё
Живу для неё
Её лишь одной.

 Отправлено: 30.03.06 07:00. Заголовок: Re:

(дословный перевод)
Я живу для нее с тех пор, ты знаешь,
Как впервые встретил ее.
Не помню как случилось,
Что она вошла в меня и осталась во мне.
Живу для нее, потому что она
Приводит в трепет мою душу.
Живу для нее, и мне это не в тягость.

Живу для нее всегда,
Терзает ли она мою душу или наполняет ее нежностью,
После любви она рисует нам
Радугу в нашей комнате.
Она - музыка. И в те дни,
Когда у нас на сердце тяжело,
Лишь она может прийти нам на помощь.

Нас зовет муза.
Она всегда будет жить во мне.
Со звуками фортепьяно смерть уходит,
И я живу для Нее.

Живу для нее день за днем
Ее аккорды тают во мне -
И это самая прекрасная история любви,
Это рука, которая не причиняет зла.

Живу для нее. Знаю, что она заставляет меня
Кружить по городам,
Немного страдать, но все же я живу!

Я потерялся бы без нее.
Живу для нее в гостиницах.
Когда мне грустно, зову ее.
Живу для нее в вихре.
Она поет моим голосом
И, изливаясь, рождает любовь.

Живу для нее. У меня нет ничего иного.
И скольких еще встречу я,
У кого написано на лице:
Я живу для нее!
Я живу для нее!

На сцене или у стены
Она похожа на нас, ты видишь.
Даже завтра, как бы ни было трудно,
Я уже сделал это, и знаю почему,
Каждый день - победа,
И главный герой - всегда она.


Живу для нее, потому что теперь
У меня нет другого выхода,
Потому что, ты знаешь, музыке
Я никогда не изменял

Она - музыка. Ее мотивы
Дают мне ключ от небес,
Который наконец откроет мне дверь к солнцу.
Я существую, потому что есть она.

Живу для нее, для музыки.
Существую для нее.
Живу для нее, она - единственная.
Она - это ты и я.
Я живу для нее!
Я живу для нее!

 Отправлено: 30.03.06 08:29. Заголовок: Re:

Класс! Мерсибо!!!!!

 Отправлено: 30.03.06 12:33. Заголовок: Re:

как ни странно НЕ литературный перевод мне понравился больше :-)))

 Отправлено: 30.03.06 13:37. Заголовок: Re:

литературный - это имеется ввиду, чтобы в рифму попадать, а на самом деле ничего литературного там нет

 Отправлено: 30.03.06 14:58. Заголовок: Re:

Брюн на сюр сэн в этой песне слова путает, помнится )))

 Отправлено: 04.04.06 13:53. Заголовок: Re:

люди добрые, переводик les imbeciles есть у кого нибудь?

 Отправлено: 04.04.06 15:00. Заголовок: Re:

а я люблю Брюно Пельтье. честно.

 Отправлено: 05.04.06 19:29. Заголовок: Re:

Мы это уже давно поняли.
И тоже его любим!

 Отправлено: 04.04.06 19:01. Заголовок: Re:

КатюхА, мы в этом и не сомневались!!! Мы его тоже очень любим!!! Каждый по-своему, но тоже! (Ну, кроме Хильды, пожалуй )

 Отправлено: 04.04.06 19:40. Заголовок: Re:

А я просто не знаю кто это

 Отправлено: 05.05.06 20:44. Заголовок: Re:

Hilda, вероника? хм... а почему вероника?) неееет, я дашка)

 Отправлено: 05.04.06 11:02. Заголовок: Re:

непорядок!!!!!!! только дайте мне до Москвы добраться...все узнают, кто аткой РБюно Пельтье!"!!!"! хотят, или нет....мммммм...все-таки как же я его обожаю!!!!!!!

 Отправлено: 05.04.06 11:56. Заголовок: Re:

теперь я знаю кто кузькин отец кузькину мать мне уже показывали

 Отправлено: 05.04.06 19:16. Заголовок: Re:

Надеюсь, ты не намекаешь на свой возраст:)ШУчу!!!У меня так часто бывает - сама пошутила, посмеялась, а все й шоке. Как говориться:"Одна женщина в гневе - 6 в шоке"

 Отправлено: 06.04.06 21:06. Заголовок: Re:

эх, это, пожалуй, редкий пример того, когда я рада, тчо кто-то любит того, кого люблю я )))
обычно я собственница )))
и все-таки когда-нибудь я его увижу

 Отправлено: 07.04.06 08:55. Заголовок: Re:

Эх!А сколько еще в мире людей, которые Бруно поделить не могут.

 Отправлено: 07.04.06 11:55. Заголовок: Re:

А еще есть много людей, которые Гару поделить не могут! Или определиться: Гару или Брюн

 Отправлено: 07.04.06 12:02. Заголовок: Re:

А есть те, которые не могут поделить вообще всю франкофонию и на Rostofolies орут громче всех :"Это моя песня!!!"

 Отправлено: 07.04.06 14:11. Заголовок: Re:

ну не знаю. Люблю Брюно и делить его ни с кем не собираюсь. да и не смогу - он же живет...эээ..как бы политературнее выразиться...в моем воображении - следовательно материального кусочка вы от меня не получите ))))

 Отправлено: 07.04.06 14:18. Заголовок: Re:

а нам и нематериальные оч.нравятся :-))) мне, во всяком случае.

Если честно мне вы все гораздо интереснее всяких там, кого вы обсуждаете.
меня прет:
- с катюхиных сказок
- стихов Bisou
- картинок Стрекозы
- компьютерных коллажей Хулиганки и Аннушки
- фоторабот Нади
- рассказов про другую жизнь Griseld'ы

сорри , если кого забыла упомянуть...

 Отправлено: 07.04.06 20:32. Заголовок: Re:

Hilda пишет:

цитата:

- с катюхиных сказок